Ferguson skamroser Ronaldo – positiv eller negativ fodbold?

På TV2 News kører komprimerede nyheder som en løbende tekst forneden.

Det fremgår at “Manager Alex Ferguson skamroser Manchester Uniteds Ronaldo”.

Der er bare den alvorlige hage ved oplysningen, at der mangler sammenhæng – man kan nemlig ikke se om det er den nymodens, positive brug af skamros, der er tale om, eller om det er den lidt ældre, negative og stadig gældende betydning, nemlig overdreven, uberettiget ros.

Man lades i vildrede!

This entry was posted in Sprogændringer. Bookmark the permalink.