Skuespilleren Nicolas Bro er blevet vældigt rost for sin præstation i Hamlet. TV2 nyhederne anvender lørdag aften ordet genialt om præstationen.
Forbløffende nok oplyses det at han er blevet skamrost.
Ærgerligt at dette ord har fået den modsatte betydning af ordets betydning. Før en eller anden fandt på, at skamros er udtryk for en stor ros, var betydningen uberettiget, overdreven ros. Og det er jo ikke lige det man vil udtrykke når præstationen er genial.
At skam skulle være et positivt ord er det underlige ved denne sprogforandring.
Kommentarer imødeses gerne.
